1 00:00:10,610 --> 00:00:13,840 ♪ Ich gehe nach South Park, Ich werde mir eine Zeit lang gönnen ♪ 2 00:00:13,840 --> 00:00:15,610 ♪ Überall freundliche Gesichter ♪ 3 00:00:15,610 --> 00:00:17,480 ♪ Bescheidene Leute ohne Versuchung ♪ 4 00:00:17,480 --> 00:00:20,450 ♪ Geh runter nach South Park, Ich werde meine Sorgen hinter mir lassen ♪ 5 00:00:20,450 --> 00:00:22,120 ♪ Ausreichend Parkplätze Tag und Nacht ♪ 6 00:00:22,120 --> 00:00:24,050 ♪ Leute sprudeln, „Hallo, Nachbar!“ ♪ 7 00:00:24,050 --> 00:00:27,120 ♪ Auf dem Weg nach South Park, Ich werde sehen, ob ich mich nicht entspannen kann ♪ 8 00:00:27,120 --> 00:00:30,530 ♪ Mrph rmhmhm rm! Mrph rmhmhm rm! ♪ 9 00:00:30,530 --> 00:00:34,530 ♪ Komm runter nach South Park und ein paar Freunde von mir treffen ♪ 10 00:00:45,410 --> 00:00:49,410 Als Bauern und Züchter von Marihuana, 11 00:00:49,410 --> 00:00:52,010 Wir haben eine Verantwortung an die Gesellschaft... 12 00:00:52,010 --> 00:00:54,750 Ich weiß, dass wir alle Respekt haben die Ernte hier, 13 00:00:54,750 --> 00:00:56,690 und wir suchen jeden Tag um es besser zu verstehen 14 00:00:56,690 --> 00:00:59,250 die Nuancen und die Legitimität seiner Verwendungsmöglichkeiten. 15 00:00:59,250 --> 00:01:01,820 Lass uns Gras machen! Wow! 16 00:01:01,820 --> 00:01:04,990 Aber wir Landwirte müssen uns damit auseinandersetzen eine harte Realität – 17 00:01:04,990 --> 00:01:08,830 Seit der Legalisierung von Marihuana, Farbgemeinschaften, 18 00:01:08,830 --> 00:01:10,700 schwarze und braune Coloradans, 19 00:01:10,700 --> 00:01:13,500 die am meisten Betroffenen durch den rassistischen Krieg gegen Drogen, 20 00:01:13,500 --> 00:01:16,570 wurden nun ausgesperrt Vermögensbildung der Branche. 21 00:01:19,580 --> 00:01:23,250 Zum Glück fängt die Öffentlichkeit an um diese Ungerechtigkeit zu verstehen – 22 00:01:23,250 --> 00:01:24,780 und viele Leute reden jetzt 23 00:01:24,780 --> 00:01:28,080 des Boykotts von Cannabisanbauern die nur in weißem Besitz sind. 24 00:01:28,080 --> 00:01:30,290 Was boykottieren? Warte...Was? 25 00:01:30,290 --> 00:01:33,720 Wir sehen eine gesunde und dramatischer Anstieg der Verbraucherzahlen 26 00:01:33,720 --> 00:01:36,430 die ihr Marihuana verlangen gewachsen sein 27 00:01:36,430 --> 00:01:38,890 von denen, die es verstehen Der Kampf für soziale Gerechtigkeit. 28 00:01:38,890 --> 00:01:41,100 Ugh ahhug-- 29 00:01:41,100 --> 00:01:42,600 Das Fazit lautet: 30 00:01:42,600 --> 00:01:45,400 ein komplett weißer Besitz Das Unkrautgeschäft heutzutage... 31 00:01:45,400 --> 00:01:47,300 wird einfach nicht überleben. 32 00:01:55,110 --> 00:01:59,310 Leute ... ich möchte so etwas haben ein hartes Gespräch mit dir. 33 00:01:59,310 --> 00:02:03,290 Das haben wir nicht wirklich irgendwelche schwarzen Freunde, 34 00:02:03,290 --> 00:02:06,150 wir erreichen uns nicht an die schwarze Gemeinschaft. 35 00:02:06,150 --> 00:02:10,160 Shelley, du bringst nie mit irgendwelche schwarzen Typen vorbei. 36 00:02:10,160 --> 00:02:13,830 Ich meine, Stan, deine drei Beste Freunde sind alle weiß. 37 00:02:13,830 --> 00:02:16,300 Es gibt nur ein schwarzes Kind in meiner ganzen Klasse. 38 00:02:16,300 --> 00:02:17,530 Ja, dieser Kinder-Token. 39 00:02:17,530 --> 00:02:19,470 Wie kommt es, dass du nie rumhängst? mit ihm? 40 00:02:19,470 --> 00:02:20,740 Ich hänge mit ihm ab. 41 00:02:20,740 --> 00:02:23,010 In einer Gruppe vielleicht aber ich erinnere mich nicht 42 00:02:23,010 --> 00:02:25,570 nur du und Token jemals etwas tun. 43 00:02:25,570 --> 00:02:28,280 Ich habe Token noch nie gesehen hier auf dem Bauernhof 44 00:02:28,280 --> 00:02:30,280 Genau wie ihr beide. 45 00:02:30,280 --> 00:02:31,280 Warum nicht? 46 00:02:31,280 --> 00:02:34,150 Ich...ich weiß es nicht. 47 00:02:34,150 --> 00:02:36,320 Randy, hör auf, Wir sind keine Rassisten. 48 00:02:36,320 --> 00:02:38,590 Das würden wir gerne glauben würden wir nicht? 49 00:02:38,590 --> 00:02:41,860 Aber... Taten sagen mehr als Worte, Bande. 50 00:02:41,860 --> 00:02:43,260 Ich schätze... 51 00:02:43,260 --> 00:02:45,860 Ich schätze, ich will dich einfach nur darüber nachzudenken. 52 00:03:01,110 --> 00:03:03,810 Äh hey Token. Oh hallo Stan. 53 00:03:03,810 --> 00:03:05,950 Äh, hör zu, ich äh... 54 00:03:05,950 --> 00:03:07,650 Wie geht es dir? 55 00:03:07,650 --> 00:03:09,550 Bußgeld. 56 00:03:09,550 --> 00:03:12,290 Ähm ... Du denkst, deine Familie würde es tun Willst du zum Abendessen vorbeikommen? 57 00:03:12,290 --> 00:03:14,120 Draußen auf unserem Bauernhof? 58 00:03:14,120 --> 00:03:16,890 Es ist schon ziemlich weit weg, nicht wahr? Ja, aber... 59 00:03:16,890 --> 00:03:20,130 Schau, Token, ich denke, vielleicht auch du und ich sollte mehr Zeit verbringen. 60 00:03:20,130 --> 00:03:21,560 Worüber redest du? 61 00:03:21,560 --> 00:03:24,200 Ich meine, wir hängen nie einfach nur rum, Du und ich. 62 00:03:24,200 --> 00:03:27,040 Hey, wir hängen nie rum Nur du und ich, Stan! 63 00:03:27,040 --> 00:03:28,200 Halt den Mund, Butters. 64 00:03:28,200 --> 00:03:29,470 Schauen Sie, bitte Schau einfach 65 00:03:29,470 --> 00:03:31,310 wenn deine Familie Kommst du zum Abendessen vorbei? 66 00:03:31,310 --> 00:03:33,640 Es würde viel bedeuten. 67 00:03:38,080 --> 00:03:39,180 Okay, los geht's. 68 00:03:39,180 --> 00:03:40,920 Das ist ein frischer Hanfsalat vom Bauernhof 69 00:03:40,920 --> 00:03:42,890 hier aus der Region bezogen bei Tegridy! 70 00:03:42,890 --> 00:03:45,520 Okay, kommt alle zusammen, eingraben. 71 00:03:45,520 --> 00:03:48,090 Vielen Dank dafür, dass du uns bei uns willkommen geheißen hast. 72 00:03:48,090 --> 00:03:49,420 Das ist wirklich schön. 73 00:03:49,420 --> 00:03:52,360 Wir waren noch nie dort auf einer Marihuana-Farm. 74 00:03:52,360 --> 00:03:55,160 Nun, wissen Sie, mit unseren Jungs Ich fange an, so nah zu kommen – 75 00:03:55,160 --> 00:03:57,400 Wir dachten, wir kriegen es besser die Familien zusammen! 76 00:03:57,400 --> 00:03:59,400 Wenn sie Freunde sind dann müssen wir Freunde sein! Hä? 77 00:03:59,400 --> 00:04:01,100 Stört es Sie, wenn ich das poste? 78 00:04:01,100 --> 00:04:03,110 Schauen Sie sich unsere Freunde an! 79 00:04:06,780 --> 00:04:10,710 Randy...ich hoffe, du hast nicht eingeladen Wir sind hier, weil wir schwarz sind. 80 00:04:10,710 --> 00:04:12,880 W-Wovon redest du? 81 00:04:12,880 --> 00:04:14,450 Es ist einfach so im letzten Jahr oder so 82 00:04:14,450 --> 00:04:16,750 Viele Leute waren es lädt uns zum Abendessen ein 83 00:04:16,750 --> 00:04:20,720 und dann Fotos von uns machen um es allen auf Instagram zu zeigen. 84 00:04:22,120 --> 00:04:23,530 Oh, das ist so lahm. 85 00:04:23,530 --> 00:04:26,360 Nein, wir wollten eigentlich nur um euch besser kennenzulernen 86 00:04:26,360 --> 00:04:28,400 da Stan Freunde ist mit Token. 87 00:04:28,400 --> 00:04:31,030 Weißt du... Nur aus Neugier – 88 00:04:31,030 --> 00:04:33,140 Warum habt ihr ihn so genannt? 89 00:04:33,140 --> 00:04:35,270 Wie meinst du das? 90 00:04:35,270 --> 00:04:39,540 Nun ja – ich meine, es ist einfach so Irgendwie ein seltsamer Name, nicht wahr? 91 00:04:39,540 --> 00:04:41,240 Vielleicht denken einige Leute 92 00:04:41,240 --> 00:04:43,980 Ihr nennt euren Sohn so ist nicht sehr cool. 93 00:04:43,980 --> 00:04:45,980 Die Leute haben ein Problem mit Tokens Namen? 94 00:04:45,980 --> 00:04:49,080 Nun, ich meine andere Leute Ich denke nur, dass es ein bisschen ist... 95 00:04:49,080 --> 00:04:51,090 Ich meine, komm schon, ich meine, ich bin – 96 00:04:51,090 --> 00:04:54,120 Ich nenne euch nicht rassistisch, aber – 97 00:04:54,120 --> 00:04:55,820 Warum hast du deinen Sohn so genannt? 98 00:04:55,820 --> 00:04:57,830 Mein Mann war es schon immer ein großer Fan 99 00:04:57,830 --> 00:04:59,860 von „Herr der Ringe“ und „Der Hobbit“. 100 00:05:02,000 --> 00:05:04,230 Ich wollte meinem Sohn einen Namen geben nach meinem Lieblingsautor. 101 00:05:04,230 --> 00:05:06,270 Aber sie wollte nicht um unseren Sohn J.R.R. zu nennen, 102 00:05:06,270 --> 00:05:08,700 Also haben wir ihn einfach Tolkien genannt. 103 00:05:10,910 --> 00:05:12,670 Sein Name ist Tolkien? 104 00:05:12,670 --> 00:05:14,340 Ja, wissen Sie sein Name ist Tolkien. 105 00:05:14,340 --> 00:05:17,180 Ich dachte, Ihr Name wäre Token. Mein Name ist Tolkien. 106 00:05:17,180 --> 00:05:18,680 Tut mir leid, ich glaube nicht Es ist so seltsam. 107 00:05:18,680 --> 00:05:20,480 J.R.R. Tolkien ist einer von die produktivste, 108 00:05:20,480 --> 00:05:22,150 einflussreiche Schriftsteller unserer Zeit. 109 00:05:22,150 --> 00:05:24,520 Heilige Scheiße, das bedeutet sein Name? 110 00:05:24,520 --> 00:05:26,290 Was hast du gedacht? sein Name bedeutete? 111 00:05:28,590 --> 00:05:31,130 Möchten Sie sehen, wie wir unser Gras anbauen und verarbeiten? 112 00:05:33,330 --> 00:05:35,660 Sie sehen, es geht um Verfeinerung. 113 00:05:35,660 --> 00:05:37,670 Hier bei Tegridy, Wir glauben an das beste Gras 114 00:05:37,670 --> 00:05:39,430 ist unberührt von der Erde – 115 00:05:39,430 --> 00:05:42,440 Also destillieren wir es herunter zu seinem grundlegenden Wesen. 116 00:05:42,440 --> 00:05:43,970 Da drüben sind unsere Reinigungsbottiche 117 00:05:43,970 --> 00:05:46,440 und hier oben haben wir unsere Trockenständer der ersten Stufe. 118 00:05:46,440 --> 00:05:49,440 Oh, ganz schnell! 119 00:05:49,440 --> 00:05:50,850 Das Ganze dauert etwa sechs Tage 120 00:05:50,850 --> 00:05:53,120 vom Feld in ein Glas dass wir verkaufen können. 121 00:05:53,120 --> 00:05:54,980 Also...Was denkst du? 122 00:05:54,980 --> 00:05:58,090 Es ist ... äh, sehr kompliziert. 123 00:05:58,090 --> 00:06:00,320 Ja. Es braucht viel. 124 00:06:00,320 --> 00:06:02,720 Du weißt schon – Ich hatte gerade eine verrückte Idee... 125 00:06:02,720 --> 00:06:04,630 Unsere Jungs sind jetzt beste Freunde... 126 00:06:04,630 --> 00:06:06,900 Warum kommst du nicht zur Arbeit? für Tegridy? 127 00:06:06,900 --> 00:06:08,200 Randy, ich habe einen Job. 128 00:06:08,200 --> 00:06:10,400 Ich bin sehr erfolgreich Co-Geschäftsführer 129 00:06:10,400 --> 00:06:12,230 einer Finanzberatungsfirma. 130 00:06:12,230 --> 00:06:15,240 Oh mein Gott – das habe ich gerade gesagt wir könnten es wirklich gebrauchen 131 00:06:15,240 --> 00:06:17,670 ein Co-Geschäftsführer der Finanzberatung! 132 00:06:17,670 --> 00:06:19,170 Schau, ich... 133 00:06:19,170 --> 00:06:21,110 Wäre es in Ordnung, wenn... 134 00:06:21,110 --> 00:06:23,110 Wenn ich dich geschickt habe einige unserer Quittungen 135 00:06:23,110 --> 00:06:25,380 und du könntest uns helfen Finanzberatung? 136 00:06:25,380 --> 00:06:27,650 Das ist es, was wir tun... Klar. 137 00:06:27,650 --> 00:06:29,320 Oh mein Gott, das ist erstaunlich. 138 00:06:29,320 --> 00:06:31,990 Hier geht's zum Anfang von etwas Wunderbarem. 139 00:06:31,990 --> 00:06:33,890 Möchten Sie etwas kostenloses Gras? 140 00:06:33,890 --> 00:06:35,420 Nein. 141 00:06:42,060 --> 00:06:43,570 Hallo, Stan. 142 00:06:44,770 --> 00:06:47,400 Alter ... Mir schwirrt der Kopf, Du wirst das nicht glauben. 143 00:06:47,400 --> 00:06:48,870 Ich werde nicht glauben, was? 144 00:06:48,870 --> 00:06:52,710 Der Name des Tokens ist nicht Token. Es ist Tolkien. 145 00:06:52,710 --> 00:06:54,680 Ja, ich weiß, dass es Token ist. 146 00:06:54,680 --> 00:06:56,510 Nein, nein, nein, nein. Er ist nach dem Kerl benannt 147 00:06:56,510 --> 00:06:58,080 Wer hat „Der Hobbit“ geschrieben? und so! 148 00:06:58,080 --> 00:07:00,080 Ja, ich weiß. J.R.R. Tolkien. 149 00:07:00,080 --> 00:07:01,780 Was hast du gedacht, was es war? 150 00:07:03,390 --> 00:07:05,090 Sie wussten, dass es Tolkien war wie der Autor. 151 00:07:05,090 --> 00:07:06,520 Jeder wusste, dass es Tolkien war. 152 00:07:06,520 --> 00:07:08,120 Nein, nein, nein! Nein, nein, nein, nein! 153 00:07:08,120 --> 00:07:10,630 Ich erinnere mich deutlich an Cartman ein Hemd tragen 154 00:07:10,630 --> 00:07:12,230 wo er es T-o-k-e-n buchstabierte. 155 00:07:12,230 --> 00:07:14,360 Ja, Alter, Denn Cartman ist ein Idiot. 156 00:07:14,360 --> 00:07:16,630 Wa-- Moment mal! 157 00:07:23,310 --> 00:07:24,740 Was ist los, Hund. 158 00:07:24,740 --> 00:07:26,880 Alter, Cartman, wusstest du das? dass Tolkien heißt 159 00:07:26,880 --> 00:07:27,880 nach J.R.R. Tolkien? 160 00:07:27,880 --> 00:07:30,110 Nun ja, das habe ich mir gerade gedacht. 161 00:07:30,110 --> 00:07:33,120 Warum hast du es dann „Token“ buchstabiert? ohne das „L“ oder das „I“?! 162 00:07:33,120 --> 00:07:35,750 J.R.R. Tolkien hat ein „L“ drin? Das ist schwul. 163 00:07:35,750 --> 00:07:37,850 Wer dachten Sie, Tolkien? wurde nach benannt? 164 00:07:39,620 --> 00:07:40,820 Stan? Bist du hier draußen? 165 00:07:40,820 --> 00:07:44,290 Äh, ja, Warte mal einen zweiten Tol-kien, 166 00:07:44,290 --> 00:07:47,900 Ich kacke einfach. Oh, okay, tut mir leid. 167 00:07:47,900 --> 00:07:51,170 Oh mein Gott... Ich bin scheiße... 168 00:08:02,810 --> 00:08:05,810 Das ist dein morgendlicher Weg zur Arbeit, South Park. 169 00:08:05,810 --> 00:08:08,620 Sieht so aus, als hätten wir ein bisschen langsamer in die Stadt zu fahren. 170 00:08:08,620 --> 00:08:11,320 Es ist wie ein LKW und ein paar Autos... 171 00:08:11,320 --> 00:08:13,490 Vielleicht nimm dich mit ein paar Minuten dort. 172 00:08:13,490 --> 00:08:15,660 Auch wenn Sie unterwegs sind Außerhalb der Stadt auf der Hauptstraße 173 00:08:15,660 --> 00:08:18,630 da ist ein – da ist so etwas wie auch ein Auto dabei. 174 00:08:18,630 --> 00:08:19,930 Was zum? 175 00:08:19,930 --> 00:08:21,630 Schauen wir uns nun das Wetter an. 176 00:08:21,630 --> 00:08:22,930 Das Wetter sieht so aus 177 00:08:22,930 --> 00:08:24,430 Wir werden ein bisschen trinken aus Schnee. 178 00:08:24,430 --> 00:08:27,770 Und die, äh – die – 179 00:08:31,470 --> 00:08:32,710 Was zum Teufel machst du? 180 00:08:32,710 --> 00:08:34,880 Ich nehme jede Menge Scheiße von Tegridy-Befehlen. 181 00:08:34,880 --> 00:08:36,850 Der Verkauf läuft verrückt gerade jetzt. 182 00:08:36,850 --> 00:08:39,650 Nein – warum ist mein Gesicht auf einer Werbetafel?! 183 00:08:39,650 --> 00:08:42,380 Weil wir zusammenarbeiten. 184 00:08:42,380 --> 00:08:45,190 Du hast gesagt, du brauchst einfach jemanden um bei der Buchhaltung zu helfen! 185 00:08:45,190 --> 00:08:48,160 Ja, aber dann – Du wurdest befördert! 186 00:08:48,160 --> 00:08:50,190 Ich wollte dich überraschen. 187 00:08:50,190 --> 00:08:52,290 Sehen Sie nicht, wie lukrativ das kann sein? 188 00:08:52,290 --> 00:08:55,300 Ich meine, wir machen einen verdammt guten Eindruck gutes Team im Unkrautgeschäft. 189 00:08:55,300 --> 00:08:58,130 Ich meine, wir sind Ben und Jerry – 190 00:08:58,130 --> 00:08:59,900 Wir sind Ben und Jerry. 191 00:08:59,900 --> 00:09:03,240 Du bist Jerry und ich bin Ben. Ich dachte, ich wäre Jerry. 192 00:09:03,240 --> 00:09:06,840 Nein, du bist ein Handtuch. Oh, das ist sogar noch besser. 193 00:09:06,840 --> 00:09:09,140 Ich habe es dir schon einmal gesagt dass ich kein Interesse habe 194 00:09:09,140 --> 00:09:10,510 im Marihuana-Geschäft. 195 00:09:10,510 --> 00:09:12,880 Ich glaube nicht an Alkohol oder Drogen nehmen. 196 00:09:12,880 --> 00:09:14,650 Dru-- tun Erinnerst du dich? 197 00:09:14,650 --> 00:09:17,820 als Bilbo zum ersten Mal aufbrach mit den Zwergen, um gegen Smaug zu kämpfen. 198 00:09:17,820 --> 00:09:19,990 Was ist das Erste? Das haben sie alle getan? 199 00:09:19,990 --> 00:09:21,590 Sie haben sich den Arsch aufgerissen. 200 00:09:21,590 --> 00:09:23,390 ♪ Zersplittert die Brille, Klicke auf die Platten ♪ 201 00:09:23,390 --> 00:09:25,730 ♪ Das hat Bilbo Beutlin gesagt hasst ♪ 202 00:09:27,530 --> 00:09:30,930 Und dann hatten sie sicherlich eine Abenteuer zusammen, nicht wahr? 203 00:09:30,930 --> 00:09:34,240 Gefüllt mit... lukrativer Schatz. 204 00:09:36,440 --> 00:09:38,770 Du denkst wirklich, wir könnten es schaffen viel Geld zusammen? 205 00:09:38,770 --> 00:09:40,840 Ben und Jerry, mein Mann. 206 00:09:40,840 --> 00:09:43,680 Ben und Jerry. 207 00:09:50,190 --> 00:09:51,950 Hey-hey! Stan, der Mann! 208 00:09:51,950 --> 00:09:54,560 Wie geht es dir, Kumpel? Okay, ich schätze... 209 00:09:54,560 --> 00:09:56,950 Die Krankenschwester sagte, Sie seien hierher gekommen alleine. Keine Eltern? 210 00:09:56,950 --> 00:10:00,020 Ich... wollte irgendwie darüber reden etwas Privates. 211 00:10:00,020 --> 00:10:01,660 Oh, okay, Kumpel... Was ist das? 212 00:10:01,660 --> 00:10:06,560 Ich denke... Ich könnte furchtbar rassistisch sein. 213 00:10:06,820 --> 00:10:08,720 Na ja, Kleiner... Normalerweise gehst du nicht hin 214 00:10:08,720 --> 00:10:11,230 in eine Arztpraxis weil ich mich rassistisch fühle, 215 00:10:11,230 --> 00:10:12,050 aber sag mir, was passiert ist. 216 00:10:12,050 --> 00:10:16,490 Also ... da ist dieses Kind an meiner Schule und...er ist schwarz. 217 00:10:16,490 --> 00:10:18,360 Und seine Eltern gaben ihm einen Namen nach dem Kerl 218 00:10:18,360 --> 00:10:19,520 der „Herr der Ringe“ geschrieben hat. 219 00:10:19,520 --> 00:10:21,360 Uh-huh, Tolkien. Toller Name. 220 00:10:21,360 --> 00:10:24,050 Ja... nun ja, dachte ich sein Name war Token. 221 00:10:24,050 --> 00:10:26,690 Wie – wie ein schwarzes Kind das ist einfach da 222 00:10:26,690 --> 00:10:29,190 so dass...wie... Da ist ein schwarzes Kind. 223 00:10:29,190 --> 00:10:32,820 Äh huh.... und wie lange Hast du das gedacht? 224 00:10:32,820 --> 00:10:33,690 Die ganze Zeit! 225 00:10:33,690 --> 00:10:35,850 Das habe ich gedacht die ganze Zeit. 226 00:10:36,950 --> 00:10:38,160 Wow... 227 00:10:38,160 --> 00:10:39,950 Du. Hä? 228 00:10:39,950 --> 00:10:42,560 Das hast du wirklich gedacht ein paar Schwarze 229 00:10:42,560 --> 00:10:44,360 hatte ein Kind und nannte ihn Token? 230 00:10:44,360 --> 00:10:46,690 Warum sollte jemand Nennen Sie ein schwarzes Kind, Token? 231 00:10:46,690 --> 00:10:49,620 Du bist ein Stück Scheiße. Nein, ich wollte nur versuchen... 232 00:10:49,620 --> 00:10:50,590 Du hast einfach mitgemacht 233 00:10:50,590 --> 00:10:52,890 mit der vorherrschenden Kultur des weißen Paradigmas, 234 00:10:52,890 --> 00:10:53,890 das warst du einfach – 235 00:10:53,890 --> 00:10:56,160 Raus aus meinem Büro, Du machst mich krank! 236 00:10:56,160 --> 00:10:57,160 Es tut mir Leid! 237 00:10:57,160 --> 00:10:59,260 Ich weiß nicht, was los ist mit einigen Leuten. 238 00:10:59,260 --> 00:11:03,390 Ich frage mich, ob das noch jemand gedacht hat dass der Name dieses Kindes Token war? 239 00:11:03,390 --> 00:11:04,690 Hmm? Jemand? 240 00:11:04,690 --> 00:11:08,020 Alle anderen gehen einfach davon aus sein Name war Token? 241 00:11:08,020 --> 00:11:12,520 Weil das ekelhaft ist, und du bist das Problem. 242 00:11:12,520 --> 00:11:13,120 Arzt? 243 00:11:13,120 --> 00:11:14,950 Ich dachte, ich hätte es dir gesagt um mein Büro zu verlassen 244 00:11:14,950 --> 00:11:16,620 Weil du es ernst meinst mach mich krank – 245 00:11:16,620 --> 00:11:18,460 Ich werde mir in die Hose machen gerade jetzt. 246 00:11:18,460 --> 00:11:20,560 Doktor, bitte, Ich möchte nicht so sein! 247 00:11:20,560 --> 00:11:22,850 Ich werde alles tun, Sag mir einfach, was ich tun soll. 248 00:11:22,850 --> 00:11:23,720 Oh, willst du dich ändern? 249 00:11:23,720 --> 00:11:26,990 Dann empfehle ich Ihnen, anzufangen viel lesen. 250 00:11:26,990 --> 00:11:28,820 Okay. Was soll ich lesen? 251 00:11:28,820 --> 00:11:31,090 Und ich schlage vor dass, wenn Sie lesen – 252 00:11:31,090 --> 00:11:35,520 Du machst es aus der Perspektive einer schwarzen Person! 253 00:11:45,690 --> 00:11:49,190 Der Ritter Pigwiggen reitet auf einem verspielten Ohrwurm, 254 00:11:49,190 --> 00:11:53,990 und sendet seine Liebe, Königin Mab, ein Armband aus Emmets Augen, 255 00:11:53,990 --> 00:11:54,850 eine Aufgabe machen... 256 00:11:54,850 --> 00:11:57,560 Der alte Tom Bombadil war ein fröhlicher Kerl. 257 00:11:57,560 --> 00:12:01,950 Hellblau war seine Jacke, und seine Stiefel waren gelb... 258 00:12:01,950 --> 00:12:04,560 Es wird erzählt dass in ihrem Anfang, 259 00:12:04,560 --> 00:12:07,260 Die Zwerge wurde von Aule gemacht 260 00:12:07,260 --> 00:12:10,330 in der Dunkelheit von Mittelerde. 261 00:12:18,260 --> 00:12:22,160 ♪ Schwarzer Welpe und weißer Welpe ♪ 262 00:12:22,160 --> 00:12:26,390 ♪ Zusammen spielen im Hinterhof ♪ 263 00:12:26,390 --> 00:12:27,760 ♪ Warum können wir nicht? ♪ 264 00:12:27,760 --> 00:12:32,590 ♪ Es wird rau mit einem brandneuen Kauspielzeug ♪ 265 00:12:32,590 --> 00:12:33,890 ♪ Oh, Junge ♪ 266 00:12:33,890 --> 00:12:37,230 ♪ Lasst uns alle miteinander auskommen ♪ 267 00:12:39,160 --> 00:12:46,360 ♪ Wir alle wissen, dass Welpen sind überall gleich ♪ 268 00:12:46,360 --> 00:12:49,890 ♪ Es gibt gute Welpen... ♪ ♪ Mm-hmm ♪ 269 00:12:49,890 --> 00:12:51,760 ♪ ...und böse Welpen ♪ 270 00:12:51,760 --> 00:12:55,090 ♪ Wenn einer von ihnen kaut einen Schuh... ♪ 271 00:12:55,090 --> 00:12:56,660 Als Eigentümer von Tegridy-Farmen, 272 00:12:56,660 --> 00:12:58,890 Ihnen wird Plagiieren vorgeworfen ein Lied 273 00:12:58,890 --> 00:13:00,460 für Ihr Marihuana-Unternehmen. 274 00:13:00,460 --> 00:13:01,330 Wie plädieren Sie? 275 00:13:01,330 --> 00:13:02,230 Nicht schuldig, Euer Ehren. 276 00:13:02,230 --> 00:13:04,620 In der Beschwerde heißt es dass du um die Rechte gebeten hast 277 00:13:04,620 --> 00:13:05,590 zum Lied „Ebony and Ivory“ 278 00:13:05,590 --> 00:13:07,390 aber als du abgelehnt wurdest von Paul McCartney, 279 00:13:07,390 --> 00:13:09,720 Du hast das Lied kopiert in etwas Ähnliches. 280 00:13:09,720 --> 00:13:10,560 Stimmt nicht, Euer Ehren. 281 00:13:10,560 --> 00:13:13,290 Ich habe es noch nie gehört Paul McCartneys Version. 282 00:13:13,290 --> 00:13:17,050 „Schwarzer Welpe, weißer Welpe“ ist ein Lied, das ich selbst geschrieben habe 283 00:13:17,050 --> 00:13:18,890 auf meiner Klaviertastatur. 284 00:13:18,890 --> 00:13:21,160 ♪ Schwarzer Welpe, weißer Welpe ♪ 285 00:13:21,160 --> 00:13:23,620 ♪ Spielen im Hinterhof, Warum können wir nicht? ♪ 286 00:13:23,620 --> 00:13:28,890 ♪ Schwarzer Welpe, weißer Welpe, hinten spielen... ♪ 287 00:13:30,330 --> 00:13:33,850 Leute ... In letzter Zeit habe ich es getan viel Seelensuche. 288 00:13:33,850 --> 00:13:36,620 Ich musste mich fragen schwierige Fragen, 289 00:13:36,620 --> 00:13:37,990 denn schon lange, 290 00:13:37,990 --> 00:13:40,950 Ich habe es falsch interpretiert einige erstaunliche Schriften. 291 00:13:40,950 --> 00:13:43,090 Ich habe viel gelesen... 292 00:13:43,090 --> 00:13:46,560 Und ich habe erfahren, warum Sauron baute das Schwarze Tor von Mordor 293 00:13:46,560 --> 00:13:48,190 über den Pass von Cirith Gorgor, 294 00:13:48,190 --> 00:13:50,490 was dazu führte die umschlossene Ebene von Udun. 295 00:13:50,490 --> 00:13:52,490 Ich habe gelernt dass der Mund von Sauron 296 00:13:52,490 --> 00:13:53,390 war einmal ein Mann, 297 00:13:53,390 --> 00:13:55,360 der die Ork-Armeen befehligte von Gorgoroth 298 00:13:55,360 --> 00:13:57,260 und wies Aragorns Klage ab als König. 299 00:13:57,260 --> 00:13:59,360 Ich glaube, Stan hat verloren seine Murmeln. 300 00:13:59,360 --> 00:14:01,620 Ich glaube fest daran, dass jeder würde davon profitieren 301 00:14:01,620 --> 00:14:04,790 aus der Schulbildung erforderlich Lektüre dieser Bücher. 302 00:14:04,790 --> 00:14:07,160 Denn wenn wir es nicht genau wissen über Tolkien, 303 00:14:07,160 --> 00:14:09,990 Dann können wir etwas Schreckliches machen, beleidigende Fehler. 304 00:14:09,990 --> 00:14:12,590 Tatsächlich ... wusstet ihr es schon? dass unser Freund Tolkien, 305 00:14:12,590 --> 00:14:17,260 Wer geht hier zur Schule, ist nach J.R.R. benannt. Tolkien? 306 00:14:17,260 --> 00:14:18,760 Jawohl! 307 00:14:18,760 --> 00:14:19,760 Ja, das wusste ich. 308 00:14:19,760 --> 00:14:21,430 Warum sonst sollte sein Name Sei Tolkien 309 00:14:21,430 --> 00:14:24,820 wenn der Kerl nicht wäre der die Bücher geschrieben hat? 310 00:14:25,330 --> 00:14:27,760 Mein Punkt ist, Wir müssen eine Petition an die Schule richten 311 00:14:27,760 --> 00:14:29,520 um Tolkien zu machen Pflichtlektüre. 312 00:14:29,520 --> 00:14:31,360 Zum besseren Verständnis unser Klassenkamerad. 313 00:14:31,360 --> 00:14:33,950 Ich denke vielleicht Wir haben alle nicht genug getan 314 00:14:33,950 --> 00:14:34,850 um sicherzustellen, dass Tolkien 315 00:14:34,850 --> 00:14:37,820 fühlt sich nicht isoliert und weggelassen. 316 00:14:38,230 --> 00:14:39,720 Jungs? Kann ich jetzt reinkommen? 317 00:14:39,720 --> 00:14:41,890 Noch nicht, Token. Nur noch ein paar Minuten. 318 00:14:41,890 --> 00:14:45,590 W-Was seid ihr? darüber reden? 319 00:14:45,590 --> 00:14:48,230 Nur ein paar Minuten, Bruder. 320 00:14:55,850 --> 00:14:58,460 ♪ Schwarze Welpenhündin, schwarze, schwarze Welpenschlampe ♪ 321 00:14:58,460 --> 00:15:01,020 ♪ Weiße Welpenhündin, schwarze, weiße Welpenhündin ♪ 322 00:15:01,020 --> 00:15:02,520 ♪ Schwarze Welpenhündin, weiße, schwarze Welpenhündin ♪ 323 00:15:02,520 --> 00:15:06,360 Hey Leute, ich habe etwas Es ist wirklich spannend, es dir zu zeigen! 324 00:15:06,360 --> 00:15:08,460 Ohhhh Buzzkill... 325 00:15:08,460 --> 00:15:10,820 Ich hatte diese tolle Idee letzte Nacht... 326 00:15:10,820 --> 00:15:13,690 und ich konnte nicht einmal schlafen Ich fand es so cool – 327 00:15:13,690 --> 00:15:14,950 Oh, okay, was ist das? 328 00:15:14,950 --> 00:15:18,390 Wir machen eine ganze Linie von Cannabis 329 00:15:18,390 --> 00:15:22,390 basierend auf all den verschiedenen Rassen von Mittelerde! 330 00:15:22,590 --> 00:15:26,620 Wir machen sieben verschiedene Sorten alle, die die Zwerge repräsentieren, 331 00:15:26,620 --> 00:15:28,890 die Elfen, sogar die Uruk Hai! 332 00:15:28,890 --> 00:15:31,620 Äh, ja...nein. 333 00:15:31,620 --> 00:15:33,920 Jeder wird denken wir sind Idioten! 334 00:15:36,560 --> 00:15:41,020 Randy, es scheint dir egal zu sein viel über meine Ideen. 335 00:15:41,020 --> 00:15:44,850 Nun ja, du bist einfach... Weißt du, Du bist einfach nicht der Ideengeber. 336 00:15:44,850 --> 00:15:47,460 Das scheine ich nicht zu sein der Alleskönner. 337 00:15:47,460 --> 00:15:49,190 Dachte ich wir waren Ben und Jerry. 338 00:15:49,190 --> 00:15:53,760 Okay, schau mal, ich werde es dir sagen Du weißt die Wahrheit über Eis – 339 00:15:53,760 --> 00:15:56,050 Eigentlich Jerry macht keinen Scheiß. 340 00:15:56,050 --> 00:15:58,760 Ben macht alles, das weiß jeder. 341 00:15:58,760 --> 00:16:00,820 Nun ja, ich will nicht einfach hier sein 342 00:16:00,820 --> 00:16:03,460 wie eine Art Token schwarze Person. 343 00:16:03,460 --> 00:16:05,290 Oh, komm schon, es tut mir leid. 344 00:16:05,290 --> 00:16:08,720 Nein, das verstehe ich jetzt völlig Warum willst du mich bei dir haben, 345 00:16:08,720 --> 00:16:10,920 und ich werde es nicht tun. 346 00:16:13,620 --> 00:16:17,660 Er klingt nicht einmal wirklich wie ein Schwarzer, weißt du das? 347 00:16:19,480 --> 00:16:20,680 Okay, alle zusammen, hört zu! 348 00:16:21,680 --> 00:16:23,480 Wir haben eine besondere Ankündigung heute. 349 00:16:23,480 --> 00:16:25,820 Einer unserer Schüler der vierten Klasse sagt, er hat viel Arbeit geleistet 350 00:16:25,820 --> 00:16:27,150 und ist als Mensch gewachsen. 351 00:16:27,150 --> 00:16:28,590 Und er möchte es gerne teilen seine Reise mit dir. 352 00:16:28,590 --> 00:16:29,620 Bitte begrüßen Sie Stan Marsh. 353 00:16:31,190 --> 00:16:33,860 Sup Jungs. Weißt du, ich habe es geschafft Ich habe in letzter Zeit viel gelesen. 354 00:16:33,860 --> 00:16:36,600 Und ich möchte es bekannt geben dass die Schule es mir erlaubt hat 355 00:16:36,600 --> 00:16:40,000 heute zu erklären, dass J.R.R. Tolkien Tag der Wertschätzung. 356 00:16:40,000 --> 00:16:43,840 Diese Bücher gehen so viel tiefer als die Hollywood-Filme. 357 00:16:43,840 --> 00:16:45,770 Und wir sehen seine Einflüsse überall 358 00:16:45,770 --> 00:16:47,310 in unserer modernen Kultur. 359 00:16:47,310 --> 00:16:49,710 Tatsächlich, wie viele von Ihnen wussten es dass unser Klassenkamerad Tolkien 360 00:16:49,710 --> 00:16:51,580 wurde nach J.R.R. benannt. Tolkien? 361 00:16:56,120 --> 00:16:58,120 Aber du weißt es nicht dass „Herr der Ringe“ 362 00:16:58,120 --> 00:17:00,050 war eine Analogie zum Zweiten Weltkrieg, Hast du?! 363 00:17:00,050 --> 00:17:01,360 Und ich wette, Sie wussten es nicht 364 00:17:01,360 --> 00:17:03,360 das gab es ursprünglich 19 Ringe der Macht 365 00:17:03,360 --> 00:17:04,790 die von Celebrimbor geschmiedet wurden! 366 00:17:04,790 --> 00:17:06,690 Es gibt also viel wir müssen verstehen. 367 00:17:06,690 --> 00:17:09,000 Und so möchte ich es ansprechen der Mann selbst. 368 00:17:09,000 --> 00:17:10,760 Komm her. Tolkien! Aufleuchten! 369 00:17:22,080 --> 00:17:24,550 Mir gefällt es eigentlich nicht „Herr der Ringe“ 370 00:17:24,550 --> 00:17:26,150 und ich mag „Der Hobbit“ nicht. 371 00:17:26,150 --> 00:17:29,250 Nur weil mein Vater darauf steht Zeug bedeutet nicht, dass ich es bin. 372 00:17:29,250 --> 00:17:32,320 Ich habe es immer gehasst dass ich Tolkien heiße, 373 00:17:32,320 --> 00:17:35,360 aber das hatte ich nicht wirklich eine Wahl, oder? 374 00:17:35,360 --> 00:17:36,760 Also bitte, was auch immer Sie tun, 375 00:17:36,760 --> 00:17:38,890 einfach nicht zeichnen mehr Aufmerksamkeit für meinen Namen. 376 00:17:38,890 --> 00:17:40,230 Ich kann nichts davon ertragen. 377 00:17:40,230 --> 00:17:44,060 Es ist ein Haufen Nerds, Jive-Arsch-Drachenscheiße. 378 00:17:55,380 --> 00:17:58,380 Stanley, Fühlst du dich besser? 379 00:17:58,380 --> 00:18:00,920 Nein. Nicht besser, Mama. 380 00:18:00,920 --> 00:18:03,380 Na ja...Dein Freund Tolkien kam vorbei, um dich zu sehen. 381 00:18:03,380 --> 00:18:06,590 Er ist unten. 382 00:18:06,590 --> 00:18:08,260 Tolkien ist... hier? 383 00:18:12,130 --> 00:18:13,790 Hey, Tolkien. 384 00:18:13,790 --> 00:18:15,800 Oh, hey, Stan. 385 00:18:15,800 --> 00:18:17,600 Was machst du hier? 386 00:18:17,600 --> 00:18:18,870 Stan... geht es dir gut? 387 00:18:18,870 --> 00:18:21,370 Du hast nur gespielt irgendwie seltsam 388 00:18:21,370 --> 00:18:22,570 die letzten Tage. 389 00:18:22,570 --> 00:18:26,070 Ja, mir geht es gut. Ich bin... 390 00:18:26,070 --> 00:18:27,810 Nein...ich bin nicht... 391 00:18:29,810 --> 00:18:33,450 Tolkien...ich habe etwas Ich muss es dir sagen. 392 00:18:33,450 --> 00:18:35,220 Okay. 393 00:18:35,220 --> 00:18:40,420 Die ganze Zeit. Ich dachte, Ihr Name wäre Token. 394 00:18:40,420 --> 00:18:44,290 Wie die symbolische schwarze Person. 395 00:18:44,290 --> 00:18:46,590 Wow... 396 00:18:46,590 --> 00:18:48,930 Ja. 397 00:18:48,930 --> 00:18:52,770 Wow.... 398 00:18:52,770 --> 00:18:54,300 Warum sollten meine Eltern Nenn mir etwas 399 00:18:54,300 --> 00:18:56,900 das bedeutet der einzige Schwarze? 400 00:18:56,900 --> 00:18:58,410 Ich weiß nicht. 401 00:18:58,410 --> 00:19:02,510 Ich verstehe also, wenn Sie es nicht tun will nicht mehr in meiner Nähe sein. 402 00:19:02,510 --> 00:19:05,010 Nun, es ist nicht so Ich habe wirklich eine Wahl. 403 00:19:05,010 --> 00:19:06,450 Deshalb bin ich hier. 404 00:19:06,450 --> 00:19:07,680 Meine Eltern haben den Bauernhof gerade gekauft auf der anderen Straßenseite. 405 00:19:07,680 --> 00:19:09,120 Was?! Ja, aus heiterem Himmel, 406 00:19:09,120 --> 00:19:10,520 Mein Vater meinte einfach: 407 00:19:10,520 --> 00:19:12,120 „Wir gehen hinein der landwirtschaftliche Betrieb!“ 408 00:19:12,120 --> 00:19:13,590 Und wir haben alle einfach angefangen und bewegt. 409 00:19:13,590 --> 00:19:16,060 Oh mein Gott, Das ist großartig! 410 00:19:17,260 --> 00:19:18,730 Mama! Papa! Erraten Sie, was?! 411 00:19:18,730 --> 00:19:20,730 Tolkiens Familie kaufte die Farm auf der anderen Straßenseite! 412 00:19:20,730 --> 00:19:21,800 Wir sind Nachbarn! 413 00:19:21,800 --> 00:19:23,630 Oh, das ist großartig! 414 00:19:23,630 --> 00:19:25,030 Ja, das ist wirklich cool, Jungs – 415 00:19:25,030 --> 00:19:26,470 Warte, was-a-a-a-t?! 416 00:19:35,310 --> 00:19:37,880 Was zum Teufel ist los? 417 00:19:37,880 --> 00:19:40,310 Oh, hey, Randy. Was denkst du über den neuen Ort? 418 00:19:40,310 --> 00:19:43,450 Credigree Weed?! Wie dumm ist das?! 419 00:19:43,450 --> 00:19:45,750 Glaubwürdigkeit ist nicht einmal ein Wort! 420 00:19:47,790 --> 00:19:50,190 Oh, hallo – Wir würden gerne etwas Gras kaufen. 421 00:19:50,190 --> 00:19:52,160 Es ist unser Jubiläum! 422 00:19:52,160 --> 00:19:54,230 Nun ja, es gibt wirklich gutes Gras auf der anderen Straßenseite! 423 00:19:54,230 --> 00:19:55,830 Tegridy-Gras? 424 00:19:55,830 --> 00:19:58,230 Ja, wir sind nur – wir suchen etwas 425 00:19:58,230 --> 00:20:00,070 mit etwas mehr... Straßenkredit. 426 00:20:00,070 --> 00:20:01,370 Ja, etwas mehr Glaubwürdigkeit! 427 00:20:01,370 --> 00:20:03,970 Na ja, du bist gekommen zum richtigen Geschäft, 428 00:20:03,970 --> 00:20:05,410 Denn dieser Scheiß ist hart. 429 00:20:05,410 --> 00:20:08,340 Oh, oh! Er redete nicht einmal so schon mal! 430 00:20:08,340 --> 00:20:10,040 Dieser Typ ist ein totaler Schwindler! 431 00:20:10,040 --> 00:20:12,050 Jetzt komm einfach über die Straße, 432 00:20:12,050 --> 00:20:15,550 und ich zeige dir einige wirklich schöne Mit Tegridy hergestelltes Gras. 433 00:20:15,550 --> 00:20:18,020 Diese Leute gehören gar nicht hierher. 434 00:20:18,020 --> 00:20:20,320 Wow, Bruder – du bist ein Rassist Stück Scheiße. 435 00:20:20,320 --> 00:20:22,260 Können wir sehen? Was hast du bitte? 436 00:20:22,260 --> 00:20:25,230 Verdammt, ja, Wir haben alles Mögliche – 437 00:20:25,230 --> 00:20:29,730 Ich gebe Ihnen eine Probe meiner Bruchtal-Elbenmagie ... 438 00:20:33,770 --> 00:20:37,170 Sie haben es gestohlen! Sie haben meine Idee geklaut! 439 00:20:37,170 --> 00:20:39,740 Wer hat es getan? Diese Idioten auf der anderen Straßenseite! 440 00:20:39,740 --> 00:20:42,740 Sie haben alles mitgenommen, was ich gelernt habe über die Nutzung der schwarzen Kultur 441 00:20:42,740 --> 00:20:45,610 um einen größeren Gewinn zu erzielen und sie machen es selbst! 442 00:20:45,610 --> 00:20:48,180 Hol dir diesen kleinen Schwanz Raus aus meinem Haus! 443 00:20:48,180 --> 00:20:50,750 Papa! Schaffen Sie ihn hier raus, er ist ein Spion! 444 00:20:50,750 --> 00:20:53,120 Hey Gesicht! 445 00:20:53,120 --> 00:20:55,920 Ich will dein Kind nicht drüben bei mir zu Hause, hast du das verstanden?! 446 00:20:57,760 --> 00:20:59,360 Hey, Mann, Was ist dein Problem? 447 00:20:59,360 --> 00:21:02,760 Du willst einen Krieg? Nun, du hast eins! 448 00:21:02,760 --> 00:21:04,400 Spiel weiter, Arschloch! 449 00:21:06,770 --> 00:21:08,970 Spiel weiter, Mutha 450 00:21:09,940 --> 00:21:12,040 Alle zurück im Haus. Komm, lass uns gehen. 451 00:21:12,040 --> 00:21:13,470 Aber Papa – Halt die Klappe! 452 00:21:20,280 --> 00:21:23,150 Die Geschichte des jungen Stan Marsh mag unglaublich erscheinen, 453 00:21:23,150 --> 00:21:26,550 Aber Tatsache ist, dass es viele Menschen gibt leiden unter unbewussten Vorurteilen. 454 00:21:26,550 --> 00:21:28,090 Wenn Sie oder jemand, den Sie kennen 455 00:21:28,090 --> 00:21:30,560 hätte vielleicht auch gedacht der Name Tolkien 456 00:21:30,560 --> 00:21:32,990 kam nicht von J.R.R. Tolkien, 457 00:21:32,990 --> 00:21:34,330 dann ruf doch bitte an... 458 00:21:37,570 --> 00:21:40,940 Weil du sind das Problem.